В связи с отсутствием в природе iso-образов Linux Zentyal 4.0 x86, будем выходить из положения.

1. Устанавливаем Ubuntu 14 Server. Расписывать не буду, считаем, что успешно установили.

2. На всякий устанавливаем все обновления, которые есть в стандартных репозиториях

3. Редактируем файл «/etc/apt/sources.list» — добавляем строку

deb http://archive.zentyal.org/zentyal 4.0 main

4. Устанавливаем ключ репозитория:

wget -q http://keys.zentyal.org/zentyal-4.0-archive.asc -O- | sudo apt-key add -

5. Обновляем список пакетов

sudo apt-get update

6. Ну и теперь устанавливаем сам Zentyal:

sudo apt-get install zentyal

7. Если всё прошло успешно, то вебморда Zentyal будет доступна через браузер по адресу вроде https://192.168.0.10:8443/ (адрес можно уточнить через ifconfig)