Если в powershell перестали вводиться заглавные буквы, то выполнить команду:

remove-module psreadline

После этого перестанет работать подсветка синтаксиса, зато заработают большие буквы